Whistler, BC, CANADA / Built in 1970's
Three couples, including Jennifer’s parents, bought this A-frame house together as their home away from home in the 1970s.
Their dear family and friends have spent their vacations there since that time.
Now the home is host to Jennifer and her lovely dog, Bonita.
１９７０年代に ジェニファーのご両親含め３組のカップルが購入。
４０年以上に渡り、彼らの家族や友人が休暇を楽しんだ思い出の詰まった別荘。
現在はジェニファーと愛犬ボニータを見守る家に。
Jennifer starts her day by walking Bonita.
Their favorite route goes around a lake close by.
She spends her weekday mornings working online (20 hours/week). After work and on the weekends she loves to exercise, for example riding her bike and stand-up paddleboarding with her friends.
ジェニファーの１日はボニータとの散歩から始まる。
お気に入りはすぐ近くの湖畔コース。
週２０時間がノルマの在宅ワークには平日の午前中を充て、あとは友人たちとサイクリング、サップとアクティブに過ごすのが彼女のベストバランス。
She’s found her passion in helping the disabled learn to ski.
Winter is the most exciting season for her due to her love of snowy mountains.
"The joy of playing in the great outdoors is for everyone" she smiled.
「障害者スキーのインストラクター」それが彼女のライフワーク。
雪山を愛する彼女にとって冬は最も心踊る季節。
大自然に抱かれて遊ぶ喜びを全ての人に、と笑顔を見せた。
The first word that came to mind when describing her A-frame house is "cozy".
She always feels warm despite living by herself.
She has traveled to quite a few places in the past but she enjoys her everyday life for now.
A-frame houseの特長は「暖かくて居心地が良い」こと。
故に一人暮らしも温かい。
旅も相当したけれど、今は日常を楽しんでいる。
Altitude(高度):681m Average temperature(平均気温):-4.7to16.1℃
Annual precipitation(年間降水量):1115mm 参照(CLIMATE-DATA.ORG)